close

DSC09122  

page04  

Julia Donaldson是一位非常會說故事的英國童書作家,

紅遍全球的Graffalo怪獸古肥玀,正是出自他筆下。

對於孩子而言,閱讀外文繪本需要的不是艱深的詞彙,或是華麗的語句,

讀起來順口,故事內容生動有趣,對他們來說便是最大的吸引力了。

 

Julia Donaldson創作之所以會如此受到歡迎,

就在於他很擅長將押韻的韻文帶入每篇故事,

孩子們只要跟著念上幾遍,便能像兒歌般朗朗上口,

很適合作為孩子英文學習的媒介。

DSC09123  

這是一個非常棒的組合,英國出版社特地將大家最喜歡的8冊繪本集結成套,

每一故事都相當有趣,一起來看看吧!

 

What the Ladybird Heard

這本書主要講的是一隻足智多謀的小瓢蟲,

看他如何帶領農場裡的伙伴,把壞人嚇跑的故事。

DSC09125   

故事發生在一個農場裡,農夫開著車載來了一位新朋友,是隻冠軍牛。

DSC09128  

農場裡原本就住著許多動物,動物們總是嘰嘰呱呱的七嘴八舌,除了小瓢蟲......

他總是不發一語。

DSC09130  

DSC09131  

這天,小瓢蟲聽見了兩個男人的對話,

他們開著大貨車,似乎要進行一個狡滑的計畫,這麼做就可以把冠軍牛偷走!

DSC09132  

他們畫了張地圖,箭頭指示著牛棚的方向:先經過馬,然後右轉,繞過池塘,經過豬圈

DSC09133  

這十萬火急的時刻,一向沉默的小瓢蟲開口了,

他飛到每隻動物的耳邊,小小聲的告訴他們他想到的對策。

DSC09134  

到了傍晚,兩個小偷摸黑溜進農場,

這時侯鵝發出了Neigh的聲音,小偷說:這是馬的聲音,我們要右轉。

DSC09135  

隨即聽到狗兒發出「Quack Quack」,小偷說:「這是鴨子,我們要繞過池塘」

接著他們聽到了豬的叫聲……

DSC09136  

說到這裡,你知道聰明的小瓢蟲究竟是用了什麼方法趕走小偷嗎?

非常有趣,在這裡賣個關子,讓大家自己揭曉嘍!

DSC09137  

 

What the Ladybird Heard NEXT

DSC09138  

來看看小瓢蟲的續集要帶給大家什麼好玩的故事呢!

農場裡的母雞,正在孵蛋。突然間她大喊:「我的蛋蛋,他們不見了!」

DSC09140  

究竟發生什麼事?小飄蟲自告奮勇的說要飛出去找找,

於是,兩個小偷的計謀又被他聽見了。

DSC09141  

原來母雞的蛋就是被他們偷走的,而他們正在計畫更大的陰謀:

「他們要把母雞抓走!」

因為母雞會一直生蛋,他們就可以拿去賣然後賺很多錢。

小瓢蟲一聽,當然火速飛回農場,並且將他想到的好辦法跟動物們說。

 DSC09142  

趁著傍晚,小偷再度溜進農場,

這時侯他們聽見母雞咯咯的說:

「你們怎麼不去抓鴨子呢,他生的蛋比我大的多。」

DSC09143  

當他們走到池塘,又聽見鴨子呱呱叫:

「拜託別抓我,你們應該去偷鵝,她的蛋更大而且更好吃!」

DSC09144   

猜猜看,小偷最後會被指引到哪裡?他們最後會抓走誰呢?

DSC09145  

DSC09146  

這是一個會讓人想不停看下去的故事,你說是嗎!

 

Sugarlump and the Unicorn

說的是一隻搖搖馬想變成真正的馬的故事。

DSC09148  

方糖是主人最心愛的玩具,是一隻搖搖馬,

小主人總是搖呀搖的騎在他身上。

DSC09150  

但是當小主人上學去,他便落寞的想:

「外頭的世界好寬廣,要是能出去走走多好!」

DSC09151  

此時,傳說中的獨角獸出現了,他有著一雙亮藍色的眼睛以及銀白色的角,

他可以幫助你實現所有的願望。

DSC09152  

就這樣,方糖搖身一變,成了農場裡的馬匹,

他拉著車,走在鄉間小路,他快樂的說:「寬闊的農村是我想去的地方,這正是我想要的生活。」

DSC09153  

但是當車子爬上山丘,路愈來愈陡,方糖心想:

「真不想拖著這麼重的車子,好希望能夠盡情奔跑。」

DSC09154  

獨角獸一聽,再次實現他的願望。

這回,方糖成為一匹賽馬,當他在賽道上奔馳跳躍時,

他滿足的說:「盡情奔跑跳躍,這正是我想要的生活。」

DSC09155  

但是反覆的練習,讓方糖覺得好吃力,

此時他心想:「如果能慢下來,優雅的跳舞那該多好。」

 DSC09156  

就這樣,獨角獸一次次實現了方糖的願望,

歷經了許多身份的方糖,最終能找到他最想成為的自己嗎?

 DSC09157  

DSC09158  

 

The Singing Mermail

DSC09147  

你曾到過深深的海底嗎?

在那兒,你或許有機會遇見一位愛唱歌的美人魚。

DSC09183  

美人魚的歌聲真好聽,魚兒、螃蟹、海鷗都齊聚一堂。

DSC09184  

就連狡滑的馬戲團團長也被美人魚的歌聲吸引,

他提供了優渥的條件希望美人魚能為他唱歌。

DSC09185  

糟糕!這下子危險了,朋友們識破了團長的詭計,

但已經來不及,美人魚決定跟著團長離開,

她在馬戲團裡登台演出,觀眾都為她的歌聲拍手叫好。

DSC09186  

在這兒,她跟不同的表演者成為好朋友。

DSC09187  

然而團長並未按照原先的承諾,

給她華麗的大理石泳池,也沒有柔軟的羽絨床墊,她被關在一個小小的魚缸裡,

她哀求團長放了她,狡滑的團長當然不會同意。

DSC09188  

這時侯,好朋友海鷗飛了過來,他能偷到團長的鑰匙放她出去,

可是美人魚沒有腳,該如何逃跑呢?

DSC09189  

DSC09190  

DSC09363  

 

The Princess and the Wizard

DSC09292  

皇宮裡正在為公主慶祝她7歲的生日,

就在她吹熄蠟燭的瞬間,一位巫師生氣的從煙囪飛了進來,

他生氣的說:「為什麼我沒被邀請!」

公主害怕的說:「因為你會把人都變成石頭。」

「既然如此,我就把在場的人都變成石頭吧!」巫師一氣之下唸了咒語。

DSC09294  

此時,神仙教母匆匆趕到,看到如此場景,便搖搖她的手杖,嘴裡喃喃的說:

「妳會有7次能夠改變不同的顏色及樣貌的機會。」

DSC09295  

巫師大笑說,即便如此她仍無法逃出我的手掌心,

接著便將她帶走,關進他黑暗的城堡裡。

DSC09296  

之後,巫師為了考驗公主的能耐,當真給了她7次逃跑的機會,

但公主無論是變成河裡藍色的魚,或是芧草堆裡的黃色小雞,

甚至是綠色的蚱猛,都無法逃過巫師的法眼,換來的只是一次次的苦工。

DSC09297  

DSC09299  

page01  

就在她即將放棄時,出現了一個好機會!

DSC09303  

DSC09305  

機智的公主究竟運用了什麼方法,

幫自己逃離了巫師的城堡,同時也解救了大家呢?

 

Sharing a Shell

這是一個分享與友誼的故事。

DSC09172  

一隻寄居蟹在找殼,但是沒有一隻寄居蟹願意幫助他。

DSC09173  

好不容易,總算找到了一個殼,

有了殼的寄居蟹獨自快樂的生活在四週圍繞著石頭的水池裡。

DSC09174  

有一天,來了一隻海葵,

海葵說:「我可以幫助你嚇跑敵人,能與你共享這個殼嗎?」

DSC09175  

接著又遇到了一隻刷毛蟲,

他說:「我能夠幫你清掃房子,能與你共享這個殼嗎?」

DSC09176  

就這樣,原本只住著一隻蟹的殼,如今擠進了三位好朋友,

他們一起快樂的生活在石頭堆的水池裡。

DSC09177  

但是一天天過去,他們的身體逐漸長大,小小的殼再也容不下他們。

DSC09178  

寄居蟹想讓兩位朋友離開,海葵對此生氣了!

於是,他們各自找到自己的新家,居然是冰淇淋盒和一個紙杯。

DSC09179  

但一場暴風雨過後,紙杯和冰淇淋盒都被吹壞了。

DSC09180  

這時侯他們發現了另一個美麗的殼,它閃著桃紅色的光芒。

DSC09181  

接下來的故事會怎麼發展呢,

三位好朋友是否有機會破冰,重拾往日的情誼?

 

Princess Mirror Belle

DSC09159  

Ellen全身上下長滿了水痘,就連臉也不例外,她照照鏡子,想伸手去摳。

DSC09160  

就在這時侯,鏡子裡倒影說話了:「別去摳他!否則你會變成青蛙。」

DSC09161  

說完話,倒影居然從鏡子裡跳出來,並說:

「我是Belle公主,你得的不是水痘,而是龍痘瘡!」

DSC09162  

Ellen覺得好奇怪:你是我鏡中的反射,我得了水痘,當然妳也是呀,

更何況,你身上穿著跟我同樣的睡衣,腳上的小白兔拖鞋也少了一支。

不顧Ellen的許多疑問,Belle公主一心只想快點把身上的龍痘瘡治好,

她提出了一個辦法,那就是跳進浴缸裡洗個泡泡浴。

DSC09163  

Belle把所有能產生泡沬的瓶瓶罐罐全倒進水裡,

沐浴乳、洗髮精還有爸爸的刮鬍水…..整間浴室充滿了好多泡泡。

Belle並且說了許多關於她王國裡的奇妙故事。

page02  

但轉眼間,Belle竟然消失了,留下滿臉問號的Ellen

就在這時侯,Ellen的媽媽走進浴室。

DSC09170  

Ellen該如何跟媽媽解釋這一切呢?

不過值得開心的是,Ellen臉上的痘痘好像真的比之前更好了耶!

DSC09171  

 

The Rhyming Rabbit

DSC09307  

有隻愛作詩的兔子,

當其他兔子在覓食、睡覺,甚至大野狼來襲時,他都不忘先作首詩。

DSC09308  

page03  

對此,兔子們都覺得他好吵喔!

愛作詩的兔子不被認同,他覺得很傷心,

他決定挖地道,暫時離開跟大家一起居住的地方。

DSC09311  

途中他遇到了同樣不解風情的蚯蚓和鼴鼠。

DSC09312  

正當他覺得一個人既寂莫又失落的時侯,來了一隻綿羊,

綿羊對於兔子的詩會有什麼反應?

DSC09313  

愛作詩的兔子能尋找到他的知音嗎?

 

介紹到此,是不是迫不及待想親自翻開書本了呢?

每篇故事都相當精彩,小小妤聽一遍不過癮,都要我說好幾次才肯罷休,

真的非常適合作為孩子學習英文的入門書,推薦給大家。

::::::::: 11/13-11/17 開團+抽獎ing :::::::::

 


♥ 如果路過的你喜歡我的文章,請給我一個讚,我會更有動力分享 ♥

♥ 也歡迎加入我的粉絲團,育兒好物不定期揪團唷 ♥ 

arrow
arrow

    wweinny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()